annie germain, annie richard, nicolas beffort