detlef koenig, susanne roth, lothar seiwert